"I colleghi del dipartimento che studia e ricerca le tendenze del futuro ci hanno aiutato a comprendere meglio le necessità future della gente sul tema mobilità e a rispondere a queste esigenze nel progetto degli Steimker Gardens" spiega Phillip Schmitz.
“Colleagues from the Department of Future Research and Trend Transfer have really helped us to better understand people’s future mobility needs and to meet demand in Steimker Gardens, ” Phillip Schmitz says.
Ci sforziamo per aderire agli standard etici più elevati mentre avanziamo negli sforzi per proteggere le risorse vitali per le necessità future.
We strive to adgere to the highest ethical standards as we advance in our efforts to protect vital resources for future needs.
I nostri Clienti riconoscono che acquistando i software e i servizi TRASSET riusciranno a soddisfare immediatamente le loro necessità commerciali e inoltre - quello che è ancora più importante - le necessità future nel settore finanziario.
Our clients know that in buying TRASSET software and services, they will meet their immediate business needs and more importantly the future needs of the financial industry.
I nostri prodotti sono sviluppati per rispondere alle richieste delle aziende, anticipandone anche le potenziali necessità future e proponendo costantemente innovazioni utili a migliorare sia i prodotti che i processi produttivi.
Our products are developed to meet the demands of companies, anticipating potential future needs and constantly proposing innovations that are useful to improve both products and production processes.
Ascolto ed Attenzione Ascoltare il Cliente, essergli vicino, ci permette di anticiparne le necessità future, creando innovazione.
To pay attention to the customer, to be near to him, permit us to advance the future needs, creating innovation.
"Si tratta di uno strumento adattivo che offre innovazione e flessibilità nel tempo, si adatta ai nostri obiettivi di modernizzazione, di innovazione ed efficienza, e ci aiuterà ad anticipare le necessità future.
“It is an adaptive tool that provides innovation and flexibility over time, fits into our modernization goals of innovation and efficiency, and will help us anticipate future needs.
Aggiorneremo questa dichiarazione secondo le necessità future, mano a mano che potenzieremo il nostro programma di conformità.
We will update this Statement as necessary as we continue to improve our compliance program. Regards,
Di conseguenza, stiamo impiegando le competenze alla base del nostro business, tra cui innovazione e creazione di partnership, al fine di sviluppare soluzioni per la mobilità che rispecchino le necessità future di un mondo in evoluzione.
As a result, we’re applying our core competencies, including innovation and partnership-building, to develop solutions for future mobility that reflect the realities of a changing world.
L'energia è, inoltre, una risorsa limitata e i combustibili fossili non possono essere considerati una soluzione di lungo termine alle necessità future.
Energy is also a finite resource, and fossil fuels are not a long-term solution for future needs.
Rimaniamo concentrati non solo sul soddisfare e superare i bisogni dei tessitori, ma sull’andare oltre, anticipando le necessità future del mercato.
We remain focused not only on meeting and exceeding weavers’ needs, but on go beyond, anticipating future market requirements.
Il nostro lavoro consiste nel sviluppare soluzioni che rispondano ai bisogni dei nostri clienti, ma anche nell’anticiparne le necessità future.
Our work consists of developing solutions to answer our customers’ requirements, but also to anticipate the future needs.
L’analisi dei costi di gestione della rete, uno studio sui finanziamenti utilizzati e un piano finanziario hanno consentito di conoscere le forze economiche e umane in campo e le necessità future per una migliore implementazione della rete.
An analysis of management costs, a study on the funding used and a financial plan have resulted in an increase of knowledge of the economic and human resources available and of the future needs for an improved implementation of the network.
In tutte le fasi è stato necessario lavorare anticipando le necessità future e alcune volte trovare soluzioni a problemi che non erano mai stati risolti prima.
At all stages, it was necessary to work while anticipating future needs, and sometimes to find solutions to problems that had never been resolved before.
Andy ha una solida storia nel settore e lavora a stretto contatto con i clienti per capirne le esigenze e le necessità future.
Andy has an established history in composites and works closely with our clients to understand their requirements and future needs.
Quando si seleziona un alimentatore di filo, consentono flessibilità, crescita e necessità future.
When selecting a wire feeder, allow for flexibility, growth, and future needs.
Prevedete le vostre necessità future analizzando e suddividendo in categorie i carichi di lavoro per i differenti modelli di delivery.
Workload Analysis Service Predict your future needs by analysing and categorising workloads for different delivery models.
Fornire prodotti e servizi sicuri e di alta qualità prevedendo le necessità future degli utenti finali
Securing legal compliance Providing safe, high-quality products and services anticipating the future needs of end-users
Presuppone che l'industria funzioni su una base commerciale, che soddisfi le esigenze del presente, senza però compromettere le necessità future.
It entails that the industry is run on a commercial basis which meets the needs of the present without compromising the needs of the future.
Garantendo la possibilità di scalare in modo lineare, FlashBlade consente di aumentare la capacità di elaborazione della piattaforma di machine learning di Zenuity per le necessità future."
With its ability to scale linearly, FlashBlade will allow Zenuity to expand its machine learning platform with computational power for future needs.”
Fatto questo, lo staff dell'Hilton vi invierà una email di conferma con i vostri dati e il numero di prenotazione per tutte le necessità future.
This done Hilton staff will send you back a confirmation email within 5 working days, with all your data and the number of your booking for future references.
Quando giunge una crisi finanziaria, gli investimenti stranieri diretti calano e per sopravvivere e prepararsi a eventuali necessità future, le istituzioni finanziarie dei paesi sviluppati aumentano il rapporto della loro adeguatezza patrimoniale.
When the financial crisis comes, direct foreign investment will drop, and to survive and prepare for possible future needs, the financial institutions of developed countries will increase their capital adequacy ratio.
GITA e KILO sono la risposta alle necessità future di un nuovo concetto di mobilità, veicoli di trasporto leggero che riposizionano l’uomo al centro dell’innovazione per dargli maggiore autonomia e una migliore qualità della vita.
GITA and KILO respond to the future needs of a new concept of mobility, light transport vehicles that restore the focus of innovation to people’s needs, to ensure greater autonomy and better quality of life.
Nella seconda fase, il gruppo affronterà necessità future, che includeranno applicazioni di visione complesse che richiedano una trasmissione digitale dell'immagine.
In the second phase the team will address future needs which are anticipated to include complex camera applications requiring digital image transmission.
la disponibilità di spazio per ospitare gli elementi di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità di cui al paragrafo 2, comprese le necessità future in termini di spazio dell'operatore di rete che siano sufficientemente dimostrate; c)
availability of space to host the elements of high-speed electronic communications networks referred to in paragraph 2, including the network operator's future needs for space that are sufficiently demonstrated; (c)
Se una società riduce le proprie emissioni, può mantenere le indennità di riserva per coprire le sue necessità future o venderle ad un’altra società che è priva di indennità.
If a company reduces its emissions, it can keep the spare allowances to cover its future needs or else sell them to another company that is short of allowances.
Kastas analizza ed aggiorna tutte le politiche di risorse umane in modo da adattare le necessità future con un approccio dinamico e sempre in via di sviluppo.
Kastas evaluate and update all the human resources policies in order to adapt the needs of the future with a dynamic and ever developing approach.
Durante queste settimane, il PM ha inoltre gestito la formazione del team in-house, consentendogli di ottenere l'indipendenza necessaria per riuscire a risolvere emergenze o necessità future.
During those weeks, the PM trained the in-house team, leaving them ready to be that bit more independent for any future emergencies or needs. A total localisation solution
Andate nel garage e esaminate tutte le biciclette non usate, automobiline, attrezzi sportivi, sci, ecc., e calcolate quali profitti avreste ricevuto se la somma per acquistare questi oggetti fosse stata investita per provvedere alle necessità future.
Go out in your garages and look over the unused bicycles, toy cars, athletic equipment, skis, roller blades, et cetera, and calculate what the return would have been had the cost of these items been invested in future needs.
L’uso dell’energia e la sua produzione possono essere gestite in un processo di cambiamento nelle quali lo sfruttamento delle risorse e l’orientamento dello sviluppo tecnologico siano resi coerenti con le necessità future.
The utilization of energy and its production may be managed in a process of change in which the exploitation of resources and the orientation of technological development are made consistent with future needs.
Non stupisce che quasi tre quarti delle aziende europee intervistate nel sondaggio di mercato ECSA 2008 abbiano affermato che devono ancora prendere decisioni in merito alle loro necessità future in materia di pulizia industriale delle superfici.
It comes as no surprise that nearly three quarters of European companies questioned in the ECSA market survey 2008 claimed they have yet to decide on their future industrial surface cleaning needs.
Lo Sviluppo Sostenibile, è lo sviluppo che soddisfa le necessità presenti senza compromettere la soddisfazione delle necessità future.
Sustainable development is a development which meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Discepolo: Ci sono molti progetti che necessitano della partecipazione dei discepoli della Dafa, e ci sono molti discepoli che non si sono ancora resi conto delle necessità future dei media dei discepoli della Dafa.
Disciple: There are many projects that need Dafa disciples' participation, and there are many disciples who have yet to appreciate the future prospects of Dafa disciples' media.
Coltiviamo uno spirito innovativo e creativo per anticipare le necessità future.
We cultivate an innovative, creative and visionary spirit to anticipate future needs.
Attualmente stiamo utilizzando il macchinario per la produzione di infusi e solubili ma non escludiamo la possibilità di utilizzarlo anche per il caffè in caso di necessità future.
Right now we are using the machine for packaging infusions and solubles but we don’t rule out the possibility of using it for coffee, if such a need should arise in the future.
Buddisti e cristiani hanno lavorato insieme fianco a fianco per aiutare le vittime; le organizzazioni religiose hanno cooperato nel portare aiuti immediati e nel valutare le necessità future.
Buddhists and Christians have worked together hand in hand to help the victims; religious organisations have cooperated by bringing immediate relief and assessing future needs.
Ciascuno di questi sistemi può essere configurato specificamente per realizzare il presente del cliente così come le necessità future.
Each of these systems may be configured to specifically achieve the customer's present as well as future necessities.
Pianifica lo sviluppo delle capacità e delle competenze della forza lavoro per anticipare le necessità future.
Plan workforce capacity and skills development to prepare for the needs of the future.
Ricordando che Dio è il creatore e fornitore di tutte le cose, potremo essere umili e ringraziare per quello che riceviamo, ed essere meno ansiosi per le nostre necessità future.
Remembering that God is the creator and provider of all things, help us to be humble and grateful for what we receive, and be less anxious about our future needs.
Il polipropilene BorECO™ è una soluzione economica che soddisfa le necessità future delle applicazioni di tubi non in pressione
BorECO™ polypropylene is an economic solution that meets the future needs of non-pressure pipe applications
Esaminando i processi e la tecnologia utilizzati, Adama sta compiendo passi importanti per adeguare il suo business alle necessità future e siamo ansiosi di supportarli ulteriormente con questa strategia".
By reviewing its processes and the technology it uses, Adama is taking significant steps in future-proofing its business and we are looking forward to further supporting them with this strategy.”
Il recommender system di RGI permette alla Compagnia di cogliere le opportunità di Up e Cross selling anticipando le necessità future dei clienti in base alle informazioni disponibili sul loro profilo personale.
RGI’s recommender system allows Insurers to get more opportunities for Up and Cross selling, by anticipating customers' future needs based on the information available on their personal profile.
La capacità del progettista dev’essere quella di studiare e conoscere le diverse tecnologie esistenti e di saperle integrare in maniera sapiente e lungimirante, arrivando anche a prevedere le necessità future di chi occuperà l’edificio.”
The skill of the designer must be to learn about existing technologies and integrate them in a wise and far-sighted way, even anticipating the future needs of the building's occupants."
Riunitasi a Salisburgo dal 12 al 14 novembre 2003 per valutare l'attuazione della politica comunitaria di sviluppo rurale a partire da Agenda 2000 e per esplorare le necessità future;
Having met in Salzburg on 12 to 14 November 2003 to assess the implementation of EU rural development policy since Agenda 2000 and to look ahead to future needs;
Un altro aspetto vantaggioso del suggerire al prossimo dei validi professionisti, risiede poi nel fatto che, in caso di necessità future, le persone aiutate in passato vorranno probabilmente sdebitarsi ricambiando il favore ricevuto.
Another advantageous aspect of suggesting to the next of good professionals, then resides in the fact that, in case of future needs, people received help in the past will probably want to repay returning the favor received.
Nel caso di Carl, il fiuto di prevedere sempre le necessità future dei clienti per poi soddisfarle avvalendosi del suo ingegno naturale.
In Carl's case, a nose for always anticipating what customers would need in the future, and then satisfying their needs by using his natural ingenuity.
Wallet-E è la risposta alle necessità di oggi ed alle necessità future con una serie di soluzioni scalabili ed integrabili per realizzare la vision "Money goes Mobile".
Wallet-E provides a solution to current and future needs as increasingly "Money goes Mobile".
“Questa iniziativa può darci una conoscenza importante dei mercati e delle necessità future per gli investimenti.
"This initiative can give us important knowledge of markets and future needs for investments.
Nelle lettere indirizzate in Francia scrive «La nostra speranza è la Divina Provvidenza, che ci ha protette finora e che provvederà in qualche modo anche per le nostre necessità future.
In letters to France, she stated, “But our hope is in the Providence of God, which has protected us until the present, and which will provide, somehow, for our future needs.”
“ Diversamente da molte altre compagnie ingegneristiche del motor sport, Bhai Tech è stata concepita da principio per anticipare le necessità future e servire numerosi clienti attraverso la più completa gamma di servizi tecnici.
“Unlike most other motorsport engineering houses, Bhai Tech has been conceived from the outset to anticipate future needs and serve multiple customers with the most complete range of technical services, from under one roof.
1.3234279155731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Colleagues from the Department of Future Research and Trend Transfer have really helped us to better understand people’s future mobility needs and to meet demand in Steimker Gardens, ” Phillip Schmitz says. 